AC | טו ושפכתי חמתי על סין מעוז מצרים והכרתי את המון נא
|
ASV | And I will pour my wrath upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
|
BE | I will let loose my wrath on Sin, the strong place of Egypt, cutting off the mass of the people of No.
|
Darby | And I will pour my fury upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
|
ELB05 | Und ich werde meinen Grimm ausgießen über Sin, die Feste Ägyptens; und die Menge von No werde ich ausrotten.
|
LSG | Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l'Egypte, Et j'exterminerai la multitude de No.
|
Sch | und will meinen Zorn über Sin, die Feste Ägyptens, ausschütten und die Volksmenge zu No ausrotten.
|
Web | And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
|